Elke piratenbemanning die wat waard is heeft een navigator nodig, en Netflix’ live-action adaptatie van One Piece heeft die gevonden in de vorm van Emily Rudd, die in de nieuwe serie het vroege bemanningslid Nami vertolkt.
De populaire manga van schepper Eiichiro Oda heeft al een even populaire animeserie, maar de poging van Netflix is de eerste serieuze poging tot een wereldwijde live-action adaptatie. In One Piece komen de Straw Hat Pirates met Monkey D. Luffy als kapitein in aanraking met een steeds ongebruikelijkere reeks vrienden en vijanden, waarvan er zich al vroeg een aantal bij de bemanning voegen. De nieuwste trailer voor One Piece van Netflix geeft aan dat het waarschijnlijk een vergelijkbaar pad zal volgen met veel scènes die rechtstreeks worden nagespeeld.
In de aanloop naar de release van de serie op 31 augustus, sprak GamesRadar+ met de strooien hoeden over de nieuwe serie. Mackenyu, die Zoro vertolkt, was bijzonder recht door zee in zijn antwoorden, net zoals zijn personage zou zijn, maar Rudd was veel meer in de lijn van Nami zelf en sprak uitgebreid over de baas zijn, kaarten lezen en nog veel meer.
Het volgende interview is licht bewerkt voor de duidelijkheid en lengte. Bovendien werd het interview afgenomen vóór de SAG-AFTRA staking, waarover u hier meer kunt lezen.
(Afbeelding credit: Netflix)
GamesRadar+: Het is duidelijk dat de One Piece manga en anime al een eeuwigheid bestaan, toch? Wat maakt One Piece volgens u zo duurzaam?
Emily Rudd: Absoluut. Ten eerste is Oda-sensei een absoluut genie en, weet je, het is moeilijk om tegen genialiteit in te gaan. Hij heeft zo’n ongelooflijk, meesterlijk werk geleverd door een verhaal te creëren dat niet alleen maf, gek, speels en avontuurlijk is, maar ook zo geaard en echt. Het heeft veel hart. Het is een verhaal over gevonden familie. Het is een verhaal over vrijheid en het najagen van je dromen. En ik denk dat dat iets is waar mensen zich universeel mee kunnen verbinden.
Dit is de eerste echte poging tot een live-action adaptatie. En dat is een heel specifiek beest. Het is niet voor iedereen weggelegd. Hoe vertel je dat persoonlijk aan mensen?
Ik denk dat er gekkere shows zijn gemaakt. En ja, het is een beetje dwaas en een beetje maf. Maar nogmaals, ik denk dat we ons echt gefocust hebben op het hart van de show. Het is echt een prachtig verhaal. En ik denk dat het avontuur, het toneelstuk, maar ook echte verhalen, echte mensen zijn. En dus probeerden we de balans te vinden tussen de geaarde versie ervan en het behouden van de geest van het origineel.
U speelt Nami, één van de eerste leden van de Straw Hat crew. Wat zijn drie woorden die Nami voor u het beste omschrijven, en waarom?
Ik zou zeggen, slim. Ik denk dat zij het brein van het stel is. Ze houdt de jongens in het gareel. En ze is duidelijk een inbreker, dus ze weet hoe ze mensen voor de gek kan houden. Ik denk dat ze beschermend is, niet alleen voor haar bemanningsleden, maar ook voor zichzelf, vooral tijdens de East Blue Saga. Ze heeft geheimen, ze houdt haar kaarten dicht bij haar borst. Dus ze is beschermend. En… ik zou zeggen, liefdevol, denk ik, zelfs als het lijkt alsof ze iets doet dat schadelijk kan zijn voor mensen, is de onderstroom en de ware reden erachter liefde. En dus denk ik dat ze een diep zorgzaam persoon is. Dus die drie.
Het is grappig om u eerst “slim” te horen zeggen. Ter voorbereiding op dit interview zag ik iemand de relatie tussen Nami en Luffy beschrijven als: “Luffy is de kapitein, maar Nami is de baas.” Zo werkt dat gewoon.
Oh, helemaal! De manier waarop zij de enige is die het geld beheert, en zij zeggen: “Nami, mag ik alsjeblieft wat zakgeld? En zij zegt dan, “Je krijgt 20 Berry, geniet ervan,” alsof dat het is. Ik vind het geweldig. Natuurlijk is ze dat. Natuurlijk bemoedert ze deze mensen. Het zijn gewoon gekke, domme jongens.
(Afbeelding credit: Netflix)
Nami is de navigator van de bemanning. Hoe bent u bij de oriëntatie? Ben je handig met een kaart of verdwaal je snel?
Ik ben er eigenlijk supergoed in. Ik ben zo’n beetje de standaard persoon die, als we in een nieuwe stad zijn, mensen vragen “hé Em, kun jij ons de weg wijzen” omdat ik… ik ben opgegroeid met kamperen. En dus hebben we de papieren kaarten, en het is alsof – als ik zeg ‘kamperen’, bedoel ik ‘in niemandsland, badkamer is een gat in de grond ergens in het bos’-achtig kamperen.
Ik was altijd de persoon die van mijn familie de opdracht kreeg om ons te navigeren. Dus ik denk dat ik geboren ben om een navigator te zijn. Ik was – ik was geboren om Nami te zijn. Laten we het zeggen! Ik zal het zeggen.
Gezien wat we over de adaptatie weten, lijkt het redelijk om te zeggen dat we al vroeg veel bemanningsleden zullen zien. Maar het lijkt er ook op dat we enkele van de meest definitieve, emotionele Nami arcs uit de manga en anime gaan zien. Hoe ontmoedigend was dat voor u? Wist u bij aanvang al dat een bijzonder groot deel van deze serie om u en uw personage zou draaien?
Oh, ik was me er terdege van bewust dat dit om mij zou draaien. Ik bedoel, de scène die we nu bespreken was de scène die me fan van de serie maakte. Het was de eerste keer dat ik hem zag en ik weet nog dat ik moest huilen. En elke keer als ik hem sindsdien zie of lees, moet ik huilen. Als ik eraan denk, huil ik.
Maar dat was denk ik de enige scène waarvoor ik echt zenuwachtig was, want al de rest – zoals ik al zei, ik weet dat ik een grapje maakte toen ik zei dat ik geboren was om Nami te spelen, maar zij is echt het eerste personage in mijn carrière waarvan ik ooit heb gezegd: “Oh, natuurlijk. Natuurlijk is zij het. Natuurlijk ben ik het.’
Maar die scène, omdat die zoveel betekent, niet alleen voor bestaande fans, maar ook voor mij, dat was zoiets als: “Ik moet het goed maken. Ik moet het goed maken,” en ik denk echt dat we dat gedaan hebben. Het hele team heeft echt zijn best gedaan voor dat moment.
(Afbeelding credit: Netflix)
We blijven maar hameren op de specifieke arcs die in deze adaptatie aan bod komen, maar heeft u een favoriet?
Ooh! OK, um. Ik vind Enies Lobby leuk. Ik bedoel, zoals Water Seven/Enies Lobby, natuurlijk krijg je twee van de hoeden, en ik bedoel, Robin’s moment bij Enies Lobby… Ik hou van Robin. Ik denk dat als ik Nami niet kan kiezen, ik Robin zou kiezen. Dat moment kwam voor mij op de tweede plaats na Nami’s moment in de East Blue arc. Dus ik denk dat dat waarschijnlijk de reden is waarom ik Enies Lobby zo leuk vind.
Het is grappig, ik denk dat dat waarschijnlijk nummer twee voor mij is. Het einde van Alabasta raakt me altijd.
Oh! Ja, natuurlijk. Het is, het is dichtbij. Het is dichtbij voor veel van de arcs eerlijk gezegd, zoals Oda-sensei gewoon… hij mist niet. Hij mist niet.
Wat was voor u de grootste uitdaging van dit hele project? Was het dat eerder genoemde moment? Of iets anders?
Ik denk dat emotioneel gezien dat moment voor Nami’s verhaal het moeilijkst was. Maar ik vond het stuntwerk wel een nieuwe uitdaging. Ik ben opgegroeid met karate. Technisch gezien heb ik een zwarte band, maar die kreeg ik toen ik 10/11 was? Het is dus lang geleden dat ik een bo-staf heb aangeraakt.
Dus het was een soort van opnieuw vertrouwd raken met mezelf en op zo’n relatief snelle manier, in hoe je stuntscènes filmt waarbij je het keer op keer doet, en je hebt al die verschillende variabelen, mensen die op je afkomen. Ik denk dat dat een uitdaging was waarvan ik wist dat het een uitdaging zou zijn, maar het was ook een leuke uitdaging.
(Afbeelding credit: Netflix)
Ik heb dus een bijzonder moeilijke vraag… Wie is volgens u het machtigste lid van de Straw Hat crew?
Ooooooh! Hebben we het over de huidige?
Hoe u dat ook wilt interpreteren…
OK, mag ik hier twee antwoorden op hebben?
Natuurlijk kunt u twee antwoorden krijgen.
Dank u! OK, als ik het over de huidige situatie heb, is slechts één van de strooien hoeden één van de vier keizers, dus. [En ik ga niet zeggen wie, voor het geval dat.
Maar als ik het over onze bemanning moet hebben, dan zeg ik Nami, want zij is de baas, zoals we al zeiden. Wie beheert het geld? Wie navigeert het schip? Je kunt nergens heen zonder haar en je kunt niets kopen zonder haar, je zit vast, het spijt me.
Je kunt niets doen zonder Nami!
Je kunt niets doen zonder die vrouw, het spijt me.
Wat wilt u dat de mensen van de show meenemen?
Ik denk dat mijn ultieme droom is dat mensen die misschien aarzelden om de anime te kijken of de manga te lezen, een kans wagen op onze show en er verliefd op worden op dezelfde manier als ik en miljoenen andere mensen verliefd zijn geworden op One Piece, omdat het zo speciaal is, en ik hoop dat bestaande fans de liefde voelen die erin gestoken is, want er was veel liefde.
De live-action adaptatieserie van One Piece komt op 31 augustus uit op Netflix. Zoekt u iets om op Netflix te kijken terwijl u wacht? Bekijk dan onze lijst met de 50 beste Netflix-programma’s die u nu kunt bekijken.