(Afbeelding tegoed: Netflix)
The Witcher seizoen 2 heeft één boekpersonage radicaal herzien — en sommige fans hebben slecht gereageerd op de veranderingen.
Spoilers voor The Witcher seizoen 2 volgen.
(Afbeelding tegoed: Netflix)
In het nieuwe seizoen reizen Geralt en Ciri af naar Kaer Morhen. In de spelonkachtige zalen van de heksenwoning zijn onder andere nieuwe personages (en Geralts mede-heksers), Lambert, Eskel en Coen.
Het is echter Eskel die tot nu toe de meeste kritiek heeft gekregen. In de boeken en games is hij de spiegel van Geralt: een monsterdoder met zijn eigen Child of Surprise; eervol, maar niet bang om zijn handen vuil te maken. In de Netflix-serie is hij enorm brutaal, nodigt hij sekswerkers uit bij Kaer Morhen en botst hij meer dan eens met Geralt.
Dit, zo ontdekken we, is te wijten aan een infectie van het boomachtige ‘leshy’ monster – en Geralt wordt gedwongen zijn gezworen broer te doden nadat hij muteert en Kaer Morhen bedreigt. In de boeken overleeft Eskel. Hier is echter duidelijk dat de Netflix-serie zijn eigen weg wilde inslaan.
Ongeacht de redenering, het is een verandering waar de meeste OG-fans niet mee bezig zijn.
“Ze hebben onze jongen Eskel zo vies gemaakt door hem meteen te vermoorden, vooral toen er een stel achtergrondheksers waren die dat complot hadden kunnen hebben”, zei een fan op Reddit.
“Ik wist dat Netflix dingen uit de boeken zou veranderen, dus ik was voorbereid … Maar Eskel was een gemene rokkenjager die meisjes naar Kaer Morhen bracht en een feest gaf, was niet een van hen”, zei een fan op Twitter, diep in het hart van de kwestie.
“Als je een overwegend getrouwe aanpassing wilt, is dit het niet”, klaagde een Netflix-kijker. “Letterlijk niet dezelfde persoon”, zei een ander over hoe Eskel zich in de Netflix-serie verhoudt tot de boeken.
De kritiek steekt elders: “Waarom? Waarom zou je dit een personage aandoen waar de hele fandom al van houdt en met open armen zou verwelkomen? Heb je enig idee wat Eskel voor velen van ons betekent?”
Over het algemeen waren oude fans niet blij met aanpassingen van de boeken en korte verhalen van Andrzej Sapkowski.
“The Witcher seizoen 2 is zo’n ongelooflijke teleurstelling, zelfs Game of Thrones heeft de boeken niet zo vreselijk aangepast”, zei een Witcher-boeklezer. “Er zijn zoveel plotpunten aan de kant geschoven en veranderd dat het niet eens meer lijkt op de originele verhalen.”
Showrunner Lauren Schmidt Hissrich, zelf geen onbekende in interactie met fans, ging naar Twitter om te zeggen dat ze wil dat feedback blijft binnenstromen – en noemde specifiek Eskel.
“Ik stuur liefde en ook opwinding voor toekomstige Reddit-debatten met iedereen die naar [The Witcher] kijkt,” zei Hissrich. “Ik ben nooit iemand geweest die terugdeinst om erin te graven, dus hou ervan of haat het, laat die gepassioneerde meningen maar komen. En ja, we zullen het over Eskel hebben…”
The Witcher seizoen 2 is momenteel te zien op Netflix. Klaar? Ga zeker door naar ons overzicht van de seizoensfinale terwijl we het einde van The Witcher seizoen 2 uitleggen — en *die* cliffhanger.