“Silenzio Bruno!” Luca-regisseur legt de betekenis uit achter de prachtige mantra van de Pixar-film

Krediet: Disney Pixar

De nieuwste film van Disney Pixar, Luca, is met een plons geland op Disney Plus. Er valt genoeg te genieten van de verbluffende animatie, de levendige cast van personages en de Italiaanse setting, maar de film bevat ook een onwaarschijnlijk motiverende boodschap in het gedurfde refrein van “Silenzio Bruno!”

In de film zegt Alberto tegen Luca dat hij dit voor zichzelf moet herhalen om zijn innerlijke negatieve stem het zwijgen op te leggen en zijn twijfels weg te nemen door ze een naam te geven. Het is Alberto’s methode om Luca te overtuigen om eerst een zelfgemaakte Vespa van een klif te rijden, maar al snel wordt Luca een manier om dapper te zijn in zijn dagelijks leven in Portorosso.

We spraken met regisseur Enrico Casarosa over de film en hij onthulde hoe die zin tot stand kwam.

“We wisten dat we wilden dat Alberto Luca zou helpen… en de metafoor was, eerlijk gezegd, een letterlijke en metaforische duw van een klif”, legt Casarosa uit. “En dan zeggen we oké, op welke manieren hij hem kan helpen, toch? Luca is iemand die erg zelfbeperkend en onzeker is. En we begonnen na te denken over – we moesten een manier vinden waarop Alberto hem helpt. En een schrijver [Jesse] Andrews] met deze pitch kwam en hij deze pagina’s schreef, we lachten en zeiden: ‘Nou, waarom Bruno?’ Hij zei: ‘Nou, dat is de regel.’… Dus het moest belachelijk zijn, maar ook wijs. En ik vind het geweldig hoe deze twee dingen samenkomen in Bruno.

“We vinden het erg meta… Ik ben een eerste keer regisseur, dus het imposter-syndroom was mijn Bruno toen ik het maakte”, vervolgt Casarosa. “En dus dachten we: ‘Oh ja, dat is een beetje herkenbaar’, en vrienden zijn degenen die zelfs beter dan je eigen stem weten wat je kunt doen. We bleven praten over Alberto als de ‘Je kunt dit. Je kunt ,’ in tegenstelling tot de stemmen die je vertellen: ‘Je kunt het niet doen. Wat ben je aan het doen? Je zou hier niet moeten zijn.’”

De band tussen de twee zeedieren helpt Luca uit zijn schulp te komen, en “silenzio Bruno!” maakt een groot deel uit van die transformatie – en heeft Casarosa duidelijk geholpen bij het maken van zijn eerste speelfilm (de regisseur was eerder verantwoordelijk voor de voor een Academy Award genomineerde Pixar-short La Luna).

Luca streamt nu gratis op Disney Plus. Als je helemaal bij bent, bekijk dan onze ranglijst van de beste Pixar-films om je volgende horloge te vinden.