De stemacteur van Howard the Duck legt uit waarom Robin Williams binnen een week stopte met de film

"Howard Krediet: Universal Pictures

Howard the Duck-stemacteur Chip Zien heeft verteld waarom Robin Williams binnen enkele dagen met de film stopte.

In een gesprek met The Hollywood Reporter legde Zien uit dat de acteur gefrustreerd was omdat hij zijn uitvoering moest afstemmen op de beweging van Howard’s mond (of rekening). Omdat er tijdens het filmen geen acteur voor Howard was gecast, lazen poppenspelers op de set zijn regels voor – wat betekende dat de rekening bewoog met hun meer rechtlijnige levering, vergeleken met Williams’ beroemde stijl van gekke improvisatie.

“Wat mij werd verteld was op de derde dag, Robin zei: ‘Ik kan dit niet doen. Het is krankzinnig. Ik kan het ritme hiervan niet krijgen. Ik word opgesloten. Ik word geboeid om te passen bij de fladderende eendenbek'”, herinnert Zien zich.

Williams is de ster van geliefde klassiekers als Mrs. Doubtfire, Jumanji en Good Will Hunting, met als een van zijn beroemdste rollen de stem van Disney’s Genie. Ron Clements, co-regisseur en co-schrijver van Aladdin, vertelde eerder dit jaar aan Variety hoe Williams’ improvisatietalent de film beïnvloedde: “[Williams] begon het script op te nemen zoals het een paar keer was geschreven, en nam toen een veelvoud aan richtingen. De oorspronkelijke scène zou ongeveer drie minuten duren. Elke take zou Robin toevoegen en verfraaien, dus tegen de 25e (en laatste) take was de scène uitgegroeid tot ongeveer 20 minuten!” Het is gemakkelijk te begrijpen waarom Williams zich misschien een beetje beperkt voelde omdat hij zich moest aanpassen aan de beweging van Howards rekening.

Natuurlijk betekende het wegtreden van Williams dat Zien de rol in plaats daarvan kon overnemen. “Dus, op Memorial Day 1985, kreeg ik een telefoontje van mijn agent die zei: ‘Je moet meteen naar het vliegveld! Robin Williams stopt gewoon en je bent nu Howard the Duck. Je moet er vanavond zijn. Er is er ligt een kaartje voor je klaar bij de balie.’ Ik was ongelooflijk opgewonden”, vertelde hij aan THR.

Howard the Duck werd uitgebracht in ’86 en uitvoerend geproduceerd door George Lucas. Hoewel de film destijds veel werd verguisd, slecht beoordeeld en een blindganger aan de kassa, is het tegenwoordig een soort cultklassieker geworden — en Howard heeft zelf een beetje een renaissance meegemaakt, door lid te worden van de MCU (ingesproken door Seth Green) en te verschijnen in Guardians of the Galaxy, Guardians of the Galaxy Vol. 2, en zelfs de ooit meest winstgevende film aller tijden, Avengers: Endgame. Hij zal ook te zien zijn in de komende animatieserie What If…?, en Green zegt dat de eend Chadwick Boseman’s T’Challa zal ontmoeten.

Lees verder  Solo Star behandelt of hij wil terugkeren als Han

Terwijl je wacht tot het volgende hoofdstuk van de MCU op 11 augustus verschijnt, kun je onze gids voor Marvel Phase 4 bekijken om te zien wat er nog meer gaat komen.

Frenk Rodriguez
Hallo, mijn naam is Frenk Rodriguez. Ik ben een ervaren schrijver met een sterk vermogen om duidelijk en effectief te communiceren via mijn schrijven. Ik heb een diepgaande kennis van de game-industrie, en ik blijf op de hoogte van de nieuwste trends en technologieën. Ik ben detailgericht en kan games nauwkeurig analyseren en evalueren, en ik benader mijn werk met objectiviteit en eerlijkheid. Ik breng ook een creatief en innovatief perspectief in mijn schrijven en analyseren, wat helpt om mijn gidsen en recensies boeiend en interessant te maken voor de lezers. Dankzij deze kwaliteiten ben ik een betrouwbare bron van informatie en inzichten in de game-industrie geworden.