Bodybuilder, acteur, politicus: multidisciplinair zwaargewicht Arnold Schwarzenegger heeft zijn spieren op allerlei podia laten zien. Hij is zeven keer tot Mr. Olympia gekroond, was de 38e gouverneur van Californië en natuurlijk was en is hij nog steeds een van de grootste filmsterren ter wereld.
Voor de meeste mensen die in Hollywood werken, zou het hebben van een boterachtig dik Oostenrijks accent een belemmering voor hun carrière zijn geweest. Maar niet voor Arnold Schwarzenegger. Zijn unieke spraak verleent hem niet alleen een uitgesproken karakter, het zorgt er ook voor dat bijna alles wat hij zegt een breed scala aan tonen kan hebben. Hij kan bloedserieus zijn, hij kan lachwekkend hilarisch zijn, en vaker nog kan hij beide tegelijk zijn.
Alleen al “Arnie” heeft een aantal van de grootste oneliners in de filmgeschiedenis, waarvan u sommige in het dagelijks leven zeker zelf al eens gezegd hebt. Hier zijn 32 van Arnold Schwarzenegger’s grootste filmische catchphrases.
32. “Blijf in de buurt” (Predator)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
Als er één karakteristiek is voor de beste filmcitaten van Arnold Schwarzenegger, dan is het wel dat het bijna allemaal slechte woordspelingen zijn. In Predator speelt Arnold Schwarzenegger de rol van majoor Alan Schaefer, alias “Dutch”, die een eliteteam naar de jungles van Zuid-Amerika leidt waar ze een buitenaardse jager tegenkomen. Tijdens een vuurgevecht doodt Dutch een guerrillasoldaat door hem aan een boom te spietsen met een gigantisch gevechtsmes, dat hij als een dartpijl gooit. Schwarzenegger sluit het moment af met een simpel: “Blijf in de buurt.” Het zou zo afgezaagd zijn als Schwarzenegger niet zo cool was.
31. “Sta mij toe het ijs te breken.” (Batman & Robin)
(Afbeelding credit: Warner Bros.)
Batman & Robin was zo’n ramp dat het in principe de Batman-franchise de das om deed, totdat Christopher Nolan kwam. Maar de film, van regisseur Joel Schumacher, zit vol met camp charme, inclusief een cartooneske Arnold Schwarzenegger als gekke wetenschapper Mr. Hoewel Mr. Freeze ogenschijnlijk een genie is, maakt het script hem allesbehalve geniaal, met Schwarzenegger die pijnlijk heerlijke woordspelingen over kou maakt. Een onderschatte zin van hem komt vlak voordat Schwarzenegger, als Freeze, twee bewakers van Arkham Asylum uitschakelt om een mislukte ontsnapping uit te voeren.
30. “Je bent ontslagen.” (True Lies)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
Voordat een realityster die president is geworden van “You’re fired” hun slogan maakte, was Arnie de eigenaar van deze slogan in James Cameron’s actie-komedieklassieker True Lies. Over een familieman wiens gezinsleven op gevaarlijke wijze verstrengeld raakt met zijn geheime baan bij een spionageagentschap, zit Schwarznegger op het hoogtepunt van de film in de cockpit van een marinevliegtuig. Wanneer de hoofdschurk van de film, een terrorist genaamd Aziz (Art Malik) aan een van de raketten van het vliegtuig hangt, vuurt Schwarzenegger zijn raket af op een vijandelijke helikopter, maar niet voordat hij deze A-plus one-liner heeft uitgesproken.
29. “Je zou jezelf moeten klonen. Dan kun je gaan…” (The 6th Day)
(Afbeelding credit: Sony)
Profaan en slim! In deze sciencefictionbom uit 2000 speelt Arnold Schwarzenegger de rol van een familieman, Adam Gibson, die per ongeluk gekloond wordt als onderdeel van een bedrijfscomplot. Tegen het einde van de film confronteert Adam de kwaadaardige CEO van de film, Michael (Tony Goldwyn), die Michael voorstelt om zichzelf ook te klonen. Hoewel Michael denkt dat Adam poëtisch probeert te zijn over wat het betekent om een kunstmatig leven te leiden, bedoelt Adam eigenlijk iets vulgairs en bijtends.
28. “Zie je op het feest, Richter!” (Total Recall)
(Afbeelding credit: Sony)
Samen met regisseur Paul Verhoeven gaf Arnold Schwarzenegger het startschot voor de jaren ’90 met deze sciencefictionklassieker over klassenstrijd en valse herinneringen, allemaal in een verre toekomst waar Mars de nieuwe thuiswereld van de mensheid is. Deze klassieke one-liner wordt eerder in de film gebruikt wanneer de schurkachtige handhaver van de film, Richter (Michael Ironside) sarcastisch tegen Quaid (Schwarzenegger) zegt dat ze elkaar later op een uitbundig feest zullen zien. Later, wanneer Quaid Richter uit een lift gooit, antwoordt Quaid: “Zie je op het feest, Richter!”. In de vermelding op Urban Dictionary beschrijft de site de zin als iets dat “willekeurig kan worden geroepen zonder reden of als je net iemand hebt verslagen in een of andere wedstrijd.”
27. “Weet je nog dat ik zei dat ik zou beloven je als laatste te vermoorden? Ik heb gelogen.” (Commando)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
Commando, uitgebracht in 1985, is eersteklas actie beefcake kaas met Schwarzenegger in de rol van een voormalig U.S. Army Special Forces Kolonel, wiens naam de ongelooflijke “John Matrix” is, die vecht tegen huurlingen om zijn dochter te redden (gespeeld door een jonge Alyssa Milano). Halverwege de film ontmoet John een ondergeschikte met de naam Sully. John beweert sarcastisch dat hij Sully leuk vindt, tenminste genoeg om hem als laatste te vermoorden. Niet lang daarna houdt John Sully bij zijn enkel vast op een steile klif en herinnert hem aan zijn belofte – om vervolgens te onthullen dat hij niet op zijn woord kan worden geloofd.
26. “Ik liet hem gaan.” (Commando)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
Laat het maar aan Arnie over om een klassieke one-liner meteen op te volgen met een andere. Nadat hij Sully heeft gedood door hem van een klif te laten vallen, herenigt John zich met Cindy (Rae Dawn Chong), een stewardess die John moet helpen om zijn dochter te redden. Als Cindy vraagt wat er met Sully is gebeurd, antwoordt John ronduit: “Ik heb hem laten gaan,” voordat ze met z’n tweeën wegrijden in Sully’s gele cabriolet.
Bonus one-liner: Als Cindy gebaart dat hun eigen auto in de prak ligt en hem zegt: “Dus nu heb je geen auto meer,” kijkt John rustig naar Sully’s auto en zegt: “Nu wel.”
25. “Maak je leidingen altijd winterklaar.” (Batman & Robin)
(Afbeelding credit: Warner Bros.)
Het is echt moeilijk om maar een paar van Arnie’s ongelooflijke (en ongelooflijk slechte) koude woordspelingen uit deze slecht ontvangen Batman-sequel te kiezen. Deze wordt uitgesproken wanneer Freeze, Poison Ivy (Uma Thurman) en haar handlanger Bane (worstelaar Robert Swenson) uit Arkham Asylum ontsnappen. Door de leidingen te bevriezen zodat ze ontploffen, kunnen ze gemakkelijk ontsnappen. Het is niet alleen memorabel omdat het zo oogverblindend is, maar ook omdat het huiseigenaren eraan herinnert dat ze hun leidingen goed moeten onderhouden. Maak uw leidingen winterklaar, anders zit u straks in de kou!
24. “Het is geen tumor!” (Kindergarten Cop)
(Afbeelding credit: Universal)
Na in de jaren ’80 de volwassen actiecinema te hebben gedomineerd, begon Arnold Schwarzenegger zijn Hollywood-imago uit te breiden naar gezinsvriendelijke films. In 1990 speelde Schwarzenegger in Ivan Reitmans komedie Kindergarten Cop als John Kimble, een LAPD-detective die undercover werkt als vervangende kleuteronderwijzer om een drugshandelende ouder uit te schakelen. Al vroeg in zijn werk vertelt Kimble zijn leerlingen dat hij hoofdpijn heeft. Als een wijsneus hem vertelt dat hij misschien een tumor heeft, schreeuwt Schwarzenegger: “Het is geen tumor!”. Vanwege Schwarzeneggers Oostenrijkse accent is zijn “too-mah” uitgegroeid tot een van de oudste internetmemes.
23. “Je bent een koorknaap vergeleken met mij!” (End of Days)
(Afbeelding credit: Universal)
Is Arnold Schwarzenegger slecht genoeg om de duivel zelf uit te schelden? In de duistere actie-horrorfilm End of Days uit 1999 speelt Schwarzenegger Jericho Cane, een voormalig NYPD-detective die een onschuldige vrouw (Robin Tunney) beschermt die gekozen is om Satans kind te verwekken. (De film had bijna Tom Cruise en Liv Tyler in de hoofdrollen gehad, wat zeker een heel andere film zou zijn geweest). Tegen het einde komt Satan naar Jericho met het aanbod om zijn dode vrouw en dochter weer tot leven te wekken in ruil voor de vrouw. Jericho weigert en beledigt de duivel dat hij voor hem slechts “een koorknaapje” is. Wat een steenkoude opmerking tegen de duivel.
22. “Je moet niet drinken en bakken” (Raw Deal)
(Afbeelding credit: De Laurentiis Entertainment Group)
Nadat Conan the Barbarian een grote hit werd, begon de sterrenkracht van Arnold Schwarzenegger in Hollywood te groeien. In 1986 speelde hij in het actie-drama Raw Deal de rol van Mark Kaminski, een sheriff uit een kleine stad die van de FBI de opdracht kreeg om te infiltreren in de Italiaanse maffia. Vroeg in de film komt Mark thuis bij zijn alcoholische vrouw (Kathryn Harrold), die de middelmatigheid van hun leven verafschuwt. Ze bakt een taart versierd met godslastering en gooit die naar Marks gezicht. Nadat Mark hem ontwijkt, zegt hij bijna stoïcijns tegen haar: “Je moet niet drinken en bakken.”
21. “Rubberen buggybumpers!” (Last Action Hero)
(Afbeelding credit: Columbia)
Deze bizarre zin komt uit de actie-komedie Last Action Hero, die op liefdevolle wijze het actiegenre bespot dat Schwarzenegger zelf beroemd heeft gemaakt. Wanneer Schwarzeneggers personage Jack Slater – uit de fictieve Jack Slater-filmfranchise – naar de echte wereld wordt getransporteerd en een puberale superfan, Danny (Austin O’Brien), vergezelt, zegt hij tegen een taxichauffeur: “Ken je die films waarin ze zeggen ‘Make my day’ of ‘I’m your worst nightmare’? Nou, luister eens naar deze: Rubberen buggybumpers!”
Daarna plaagt hij Danny: “Je wist niet dat ik dat ging zeggen, hè?”
20. “Hier is Subzero! Nu, gewoon nul!” (The Running Man)
(Afbeeldingskrediet: Tri-Star Pictures)
In deze dystopische sciencefictionfilm van regisseur Paul Michael Glaser speelt Schwarzenegger politiechef Ben Richards, die gedwongen wordt om mee te doen aan een futuristische tv-spelshow waarin criminelen voor hun leven rennen voor huurlingen om hun vrijheid en een betaalde vakantie te verdienen. Na het verslaan van de ijshockeymoordenaar “Subzero” (gespeeld door wijlen profworstelaar Professor Tanaka), schept Ben op: “Hier is Subzero! Nu gewoon nul!”. Hoewel deze film eigenlijk vol zit met nog meer klassieke zinnen die verwijzen naar zijn aanvallers, is zijn overwinning op Subzero de beste.
19. “Even stoom afblazen, Bennett.” (Commando)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
Arnold Schwarzenegger houdt ervan om slechteriken te vermoorden en woordspelingen uit te delen. In Commando deelt John Matrix klappen uit met een voormalige broedersoldaat, Bennett (Vernon Wells), die zich heeft aangesloten bij de grote schurk van de film. Tijdens hun gevecht in een industriecomplex dreigt Bennett John “tussen zijn ballen” te schieten. John denkt snel, rukt een gigantische pijp uit en gooit deze als een speer in Bennetts middendeel. Terwijl stoom uit de pijp en uit Bennett blaast, kwaakt John deze all-timer van een citaat.
18. “Cocainum!” (Red Heat)
(Afbeelding credit: Tri-Star Pictures)
In deze buddy cop klassieker uit 1988, geregisseerd door Walter Hill, speelt Arnold Schwarzenegger de rol van een Russische politieagent die samenwerkt met een agent uit Chicago (Jim Belushi) om een cocaïnekoning te vangen. Nadat hij het prothesebeen van een crimineel ondergeschikte heeft verwijderd, giet Scharzenegger – recht in de ogen van een drugsbaron (Ed O’Ross) kijkend – een hoop cocaïne naar buiten en spreekt met onverzettelijke ogen “Cocainum!” uit. Omdat het nauwelijks ergens op slaat, is dit nog zo’n favoriete meme-waardige zin waar het internet door geobsedeerd is geraakt, met als gevolg een overvloed aan GIF’s, mashups en videobewerkingen.
17. “Beschouw dat maar als een scheiding” (Total Recall)
(Afbeelding credit: Tri-Star Pictures)
In Total Recall begint Arnie’s personage Douglas Quaid de film met een vals leven dat voor hem gecreëerd is door het “Agentschap”, dat onder toezicht staat van de hoofdantagonist van de film, Cohaagen (Ronny Cox). Nadat hij ontdekt dat zijn “vrouw” Lori (Sharon Stone) slechts een agent is die hem in de gaten moet houden en om te voorkomen dat Lori zijn echte vrouw Melina (Rachel Ticotin) vermoordt, richt Quaid een pistool op Lori. Wanneer Lori hem eraan herinnert dat ze getrouwd zijn, schiet Quaid haar door het hoofd en spreekt deze quote uit, waarmee hij hen de moeite van het tekenen van scheidingspapieren bespaart.
16. “Ik heb niets gedaan. De stoep was zijn vijand.” (Twins)
(Afbeelding credit: Universal)
Een van de grootste gokjes van Schwarzenegger in zijn carrière die zijn vruchten afwierp, was zijn rol in de komedie Twins met Ivan Reitman als hoofdrolspeler, waarin Arnie Julius speelt, de fysiek perfecte tweelingbroer van Vincent, een tweederangs crimineel gespeeld door Danny DeVito. Op een bepaald moment is Julius het doelwit van een poging tot overval door een dief op een motorfiets. Wanneer de dief van zijn fiets wordt geslagen (zich niet bewust van Arnie’s kracht), belandt hij op de stoep en loopt hij een lichte hersenschudding op. Wanneer de partner van de dief tegen Julius schreeuwt, houdt Julius naïef vol dat hij niets heeft gedaan – dat deed de zwaartekracht.
15. “Ik doe niet aan politiek, ik doe aan overleven.” (The Running Man)
(Afbeelding credit: Tri-Star Pictures)
Nog een klassieke zin uit The Running Man, maar deze is minder hardop lachend dan veelzeggend over het personage van Arnold Schwarzenegger, Ben Richards, die tegen zijn wil in een gevaarlijke tv-spelshow wordt gedwongen. Het citaat wordt diepgaand door wat erna gezegd wordt. Nadat Ben dit heeft gezegd tegen enkele mede-revolutionairen, antwoorden ze hem: “Tegenwoordig is het hetzelfde.” Voor iedereen die denkt dat apolitiek zijn de veiligste optie is om te leven, denk nog eens na.
14. “Ik eet groene baretten als ontbijt. En op dit moment heb ik erge honger!” (Commando)
(Afbeeldingskrediet: 20th Century Studios)
Twee jaar voordat Roddy Piper zijn klassieke zin uitsprak in John Carpenters iconische actie-horrorfilm They Live (“Ik ben hier gekomen om kauwgum te kauwen en [kont] te schoppen, en ik heb geen kauwgum meer”), had Schwarzenegger zijn eigen versie in Commando. Voor een één-op-één gevecht met de imposante Cooke (Bill Duke), intimideert Cooke Schwarzenegger door hem eraan te herinneren dat hij een Groene Baret is. Schwarzenegger haalt zijn schouders op en vertelt hem dat hij zijn dag begint met het doden van Groene Baretten.
13. “Je bent net gewist.” (Gum)
(Afbeelding credit: Warner Bros.)
Eenvoudig, maar elegant. In de politieke actiethriller Eraser uit 1996 speelt Arnold Schwarzenegger John Kruger, een U.S. Marshall voor WITSEC die de unieke taak heeft om hooggeplaatste getuigen te “wissen”, wat meestal inhoudt dat hun dood wordt gefaket en dat ze een nieuwe schuilnaam krijgen. Maar tegen het einde van de film neemt John Kruger wraak op zijn voormalige mentor (gespeeld door James Caan) door een “nepdood” in scène te zetten door zijn limousine op de rails te laten staan met een aankomende trein. Schwarzenegger levert deze directe maar prachtige one-liner over de telefoon, wanneer Caan’s personage zich precies realiseert wat hem te wachten staat.
12. “Ik ben bang dat mijn toestand me koud heeft gelaten voor uw pleidooien van genade.” (Batman & Robin)
(Afbeelding credit: Warner Bros.)
Als Batman & Robin één zin heeft die echt cool is (snap je?), dan is het wel deze. Terwijl Arnie’s Mr. Freeze veel te veel geobsedeerd is door woordspelingen over koude temperaturen, is één ervan eigenlijk best wel angstaanjagend als Mr. Freeze het publiek eraan herinnert hoe koudbloedig hij is. Wanneer een agent van Gotham City smeekt om gespaard te blijven, doodt Freeze hem toch (met zijn oversized vriesstraalpistool) en deelt hem deze quote uit. Gesproken met het dikke accent van Schwarzenegger zou de zin eigenlijk steenkoud zijn, als hij niet in Batman & Robin zat.
11. “It’s Turbo Time!” (Jingle All the Way)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
Op het hoogtepunt van het Mighty Morphin Power Rangers-fenomeen, werd in de komediefilm Jingle All the Way uit 1996 de doodsverachtende missie van elke ouder om het hipste speelgoed voor Kerstmis te bemachtigen belachelijk gemaakt. Wanneer het personage van Arnold Schwarzenegger, een familieman genaamd Howard, zich uiteindelijk verkleedt in het onmogelijk hi-tech kostuum van Turbo-Man, reciteert hij de kenmerkende slogan van Turbo-Man: “It’s Turbo Time!”. Reken maar dat de scenarioschrijvers teveel Power Rangers afleveringen hebben gezien en “It’s Morphin’ Time!” in hun hersenen hebben laten prenten. (Wacht, maakt dit van Arnold Schwarzenegger een Power Ranger?)
10. “Dillon! Jij zoon van een…” (Predator)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
Het is de mannelijkste handdruk in de filmgeschiedenis. In Predator geniet Arnold Schwarzenegger’s Dutch van een reünie met een oude legerkameraad, een CIA-agent genaamd Al Dillon (Carl Weathers). Als ze elkaar in een Zuid-Amerikaanse bar begroeten, schreeuwt Schwarzenegger een godslasterlijk maar liefkozend hallo voordat de twee de armen ineen slaan in een geïmproviseerde armworstelwedstrijd. De uitpuilende biceps, het leerachtige geklap van handpalm tegen handpalm contact, de zweterige sfeer van een exotische bar – alles aan deze scène draagt alleen maar bij aan de kracht van dit eeuwige filmcitaat.
9. “Stoor mijn vriend niet, hij is doodmoe.” (Commando)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
Wanneer Arnold Schwarzenegger’s John Matrix vastzit met een vijand op een commerciële vlucht, doodt John hem ter plekke, zonder dat iemand er iets van merkt. John bedekt hem met een babyblauwe deken en een muts en vraagt de stewardess hoe lang de vlucht naar verwachting zal duren. Daarna vraagt hij haar beleefd om zijn “vriend” met rust te laten. Hij heeft een vreselijke dag gehad en wil alleen maar een lekker lang dutje doen. Schwarzenegger glipt dan weg (“Ik ben luchtziek”), en laat een stel passagiers alleen achter met een lijk.
8. “Je vijanden verpletteren, ze voor je uit gedreven zien worden en het geweeklaag van hun vrouwen horen!” (Conan de Barbaar)
(Afbeelding credit: Universal)
Conan the Barbarian is de film die Arnold Schwarzenegger beroemd maakte, en zijn meest memorabele regel kan je de uiterste wreedheid laten voelen die een nomadische krijgerbrut grootbracht. In John Milius’ filmversie uit 1982 van Robert E. Howard’s stripfiguur uit de pulp, legt Arnie deze verklaring af over wat het beste is in het leven. En dat is niet liefde, familie en veiligheid. Deze all-time quote is ongetwijfeld overal in kleedkamers en militaire kazernes gereciteerd.
7. “Leg dat koekje neer, nu!” (Jingle All the Way)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
In Jingle All the Way wordt Howard, een personage van Arnie, beschimpt door zijn gescheiden buurman Ted (wijlen Phil Hartman), die langzaam maar zeker avances maakt bij Howards vrouw Liz (Rita Wilson). Terwijl hij weg is om een Turbo-Man pop te halen, belt Howard om thuis te kijken, om zich te realiseren dat Ted daar Liz aan het helpen is met het bakken van kerstkoekjes. Nadat hij Howard heeft verteld dat de koekjes van Liz “niet van deze wereld zijn”, zet zijn plezierige gekreun Howard aan om tegen hem te schreeuwen dat hij de koekjes moet neerzetten. In 2013 heeft Schwarzenegger om de een of andere reden deze zin voorgedragen op zijn YouTube-kanaal.
6. “Oké, iedereen! Chill!” (Batman & Robin)
(Afbeelding credit: Warner Bros.)
Het beste en mooiste aan Arnie’s overvloedige Mr. Freeze woordspelingen uit Batman & Robin is dat je ze vrijwel altijd in het dagelijks leven kunt gebruiken. Chaotische dag op kantoor? Kinderen hebben een te grote sugar rush? Wordt het Thanksgiving-diner met de familie te intens door verhitte politieke argumenten? Neem een voorbeeld aan Freeze van Arnold Schwarzenegger. Zeg gewoon tegen iedereen dat ze moeten chillen. (Het kan al dan niet nuttig zijn om een gigantische ijslaser te hebben om uw punt duidelijk te maken).
5. “Ga naar de helikopter!” (Predator)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
In het midden van de jaren 2000 kon je voor korte tijd geen kilometer lopen zonder deze iconische zin uit Predator tegen te komen. Of je nu online Counter-Strike speelde of de radio een nummer van Eminem (“Just Like That”) afspeelde, ergens citeerde iemand deze Arnie-zin uit Predator. Uitgeroepen door Schwarzenegger’s Dutch naar een bondgenoot (Elpidia Carrillo) om haar in veiligheid te brengen, maakt Arnie’s paniekerige uitspraak het zo hilarisch als het intens is. Het is ook gewoon een goed advies: Als je twijfelt, ga dan gewoon naar de helikopter!
4. “Als het bloedt, kunnen we het doden” (Predator)
(Afbeelding credit: 20th Century Studios)
Sommige Schwarzenegger-films zitten gewoon te vol met geweldige citaten. En Predator hoort daar zeker bij. In Predator wijst Schwarzenegger erop dat het feit dat hun buitenaardse vijand sterker, sneller en beter bewapend is, hem nog niet onsterfelijk maakt. “Als het bloedt, kunnen we het doden” is vreemd genoeg ook van toepassing op het dagelijks leven, of het nu gaat om underdog atleten die de zwakheden van hun sterkere tegenstanders uitbuiten of de rest van ons die de confrontatie aangaat met de spin die zich ergens in de woonkamer verstopt. Wanneer u geconfronteerd wordt met onmogelijke kansen, vergeet dan nooit wat Arnold Schwarzenegger hier zei.
3. “Hasta la vista, baby.” (Terminator 2: Judgment Day)
(Afbeelding credit: Tri-Star Pictures)
Door het script van The Terminator om te draaien, is Arnie’s cyborg moordenaar uit het jaar 2029 nu een bondgenoot van de voorbestemde revolutionaire leider John Connor (Edward Furlong) in James Cameron’s kaskraker Terminator 2: Judgement Day. Wanneer John de T-800 adviseert om minder robotachtig te zijn en wat meer attitude te hebben, leert de T-800 dit afgeslachte stukje Spaans. Later, na het bevriezen van de meer geavanceerde T-1000 (Robert Patrick), herinnert de T-800 zich van zijn harde schijf wat John hem eerder vertelde. Het is een perfecte zin, waardoor een krachtig synthetisch wezen menselijker aanvoelt.
2. “Kom met me mee als je wilt leven” (Terminator 2: Judgment Day)
(Afbeelding credit: Tri-Star Pictures)
Deze beroemde zin van Scwharzenegger is waarschijnlijk nog beroemder dan “Hasta la vista, baby,” maar werd eigenlijk niet door hem uitgesproken – althans, in het begin niet. In de eerste film van de Terminator-serie, die in 1984 uitkwam, werd de zin uitgesproken door Michael Biehn die verzetsstrijder Kyle Reese speelt, die naar het verleden wordt gestuurd om Sarah Connor (Linda Hamilton) te beschermen. Maar Schwarzenegger is de baas in het vervolg. Nu hij de heldhaftige T-800 speelt die de Connors moet beschermen, is de T-800 die Kyle aan Sarah citeert briljant en efficiënt geschreven om te laten zien dat hij nu eigenlijk de goede man is.
1. “Ik kom terug” (The Terminator, en zo veel meer)
(Afbeelding credit: Orion Pictures)
Arnold Schwarzenegger zei zijn meest iconische, meest veelzijdige en meest citeerbare zin aller tijden voor het eerst in The Terminator, gericht aan een naamloze politieagent die achter een bureau zit. Omdat Arnie de eerste keer zo’n A-plus uitspraak deed, hebben andere films de ster hem nog een keer laten zeggen, en nog een keer, en nog een keer. Schwarzenegger heeft zichzelf herhaald in Commando, The Running Man, Kindergarten Cop, The Last Action Hero, The Expendables 2 (waarvan de laatste Bruce Willis de opmerking liet maken: “Je bent genoeg terug geweest!”), en natuurlijk in vrijwel elke Terminator-sequel waarin hij voorkomt. Het is niet moeilijk om te zien waarom. Een schermheld als Arnold Schwarzenegger komt maar eens in de generatie voor. Je kunt maar beter hopen dat hij terugkomt als hij weggaat.