(Afbeelding tegoed: Ubisoft / NBC)
Het is niet ongebruikelijk om een spel te spelen en plotseling merkt dat je wordt getroffen door een al te bekende stem. In plaats van een obscuur paasei te zijn, is beroemde casting nu een belangrijke marketingtactiek voor games; kijk maar naar Giancarlo Esposito’s aankomende optreden in Far Cry 6 en Keanu Reeves ‘optreden als Johnny Silverhand in Cyberpunk 2077.
Maar het uiterlijk van A-acteurs is niets nieuws. De geschiedenis is bezaaid met een met sterren bezaaide cast van Hollywood-talent dat virtuele personages uitte in videogames, en sommigen leenden zelfs hun volledige gelijkenis voor een optreden rechtstreeks uit de griezelige vallei. Hieronder vind je de meest memorabele voorbeelden van beroemde acteurs die hun tenen in de wereld van videogames doken voor een aantal werkelijk verbazingwekkende uitvoeringen.
Christopher Walken – Ripper (1996)
(Afbeelding tegoed: Take-Two / Miramax-films)
Christopher Walken schittert als een walkin ‘, talkin’ noir-cliché in dit onbedoeld hilarische mysteriespel uit de jaren 90. De Pulp Fiction-acteur verschijnt in live-actiescènes als Vince Magnotta, een kromme politieagent die soms rechtstreeks van een keu lijkt te lezen. Walken doet zijn best door te overdrijven terwijl hij een hoed en een trenchcoat draagt, een onverlichte sigaar zwaait als een prop terwijl de speler probeert een seriemoordenaar op te sporen in het New York van 2040.
De dialoog is – net als het spel – zo slecht dat het goed is, met regels als: ‘Je kunt geen bacon snijden met een honkbalknuppel’ en ‘Alleen omdat jullie twee tiddlywinks speelden in je verjaardagspak wil niet zeggen dat ik open politiebestanden voor u “. De echte vraag is of Magnotta een goede vent is, of eigenlijk de moordenaar zelf? Het hangt ervan af, aangezien de game willekeurig een van de vier mogelijke verdachten kiest om de moordenaar te zijn bij elke playthrough, met verschillende aanwijzingen die naar de verschillende uitkomsten wijzen. De langzame desktopverkoop van Ripper betekende dat geplande poorten op Sega en Playstation uiteindelijk werden geannuleerd, maar de prestaties van Walken zijn niet verloren gegaan – het leeft gelukkig voort in YouTube-playthroughs.
Natalie Dormer – Mass Effect: Andromeda (2017)
(Afbeelding tegoed: Bioware / HBO)
Hoewel veel bekende acteurs hun gelijkenissen en stemmen aan games lenen, is Natalie Dormer onherkenbaar als ruimtearts in Mass Effect: Andromeda. De ster van Hunger Games speelt Lexi T’Perro, een 600-jarig lid van het blauwe Asari-ras met één geslacht, die een van de eerste vriendelijke gezichten is die je tegenkomt, voordat het personage helaas voor de rest van de film naar de achtergrond verdwijnt. verhaal.
Een belangrijk kenmerk van de Mass Effect-serie geeft spelers de mogelijkheid om een selectie van personages ‘romantiek’ te geven, met de kans om van flings naar iets serieuzers te evolueren. Helaas waren degenen onder ons die Dormer hoopten te charmeren teleurgesteld toen ze ontdekten dat haar dokter verboden terrein was. Hoewel de speler met Lexi kan ‘flirten’, onderhoudt ze een strikt professionele relatie met haar patiënten. Blijf het proberen en ze zal uiteindelijk toegeven dat je gewoon “niet haar type” bent. Au.
Eric Idle – Discworld (1995), Discworld II: Missing Presumed (1996)
(Afbeelding tegoed: BBC / Perfect entertainment)
In de jaren ’90 uitte de Monty Python-acteur de ongelukkige tovenaar Rincewind in twee avonturengames gebaseerd op Terry Pratchetts beroemde fantasieroman-serie, Discworld. Beiden lenen plotdetails uit de boeken – zoals Death die besluit “op vakantie te gaan” in plaats van mensen te helpen, nou ja, dood te gaan – en bevatten verrassend moeilijke puzzels. De scripts zitten vol met referenties voor Pratchett- en Python-fans, met grappen die variëren van scheetgags tot sardonisch sociaal commentaar.
Maar het meest memorabele deel van Idle’s optreden is een muzikaal nummer dat gezongen wordt over de aftiteling van Discworld II. Gezien zijn casting en de kernthema’s van de games, zou het logisch zijn geweest om te proberen ‘Always Look on the Bright Side of Life’ op te nemen, hoewel er vermoedelijk rechtenkwesties waren. In plaats daarvan zingt de komiek een parodie op Frank Sinatra’s ‘That’s Life’ – getiteld ‘That’s Death’ – op het scherm uitgevoerd door een skelet met een hoge hoed en een stok..
Rami Malek – Tot Dawn (2015)
(Afbeelding tegoed: superzware games / VS-netwerk)
Voor zijn Oscarwinnende optreden in Bohemian Rhapsody, leunde Malek met zijn gezicht en stem naar dit slasher horrorspel. Hij schittert als gekwelde kerelbro Josh, een van een groep tieners die probeert te voorkomen dat een mysterieuze moordenaar een afgelegen berghut terroriseert. Malek nam volledige motion capture op voor de rol en doet een overtuigend werk naarmate de zaken geleidelijk meer uit hun evenwicht raken.
Totdat Dawn positieve recensies ontving en een spin-off en prequel voor Playstation VR voortbracht, maar de ontwikkelaars zeggen dat ze geen plannen hebben om de originele personages opnieuw te bezoeken, dus het is onwaarschijnlijk dat we Josh zullen zien terugkeren (vooral gezien het einde van de game). Dit was ook niet Maleks eerste uitstapje naar videogames: hij had een niet-genoemde rol als ‘extra personages’ in Halo 2, en sprak ook Tahno uit in The Legend of Korra-game gebaseerd op de geanimeerde serie met dezelfde naam.
Stephen Merchant – Portal 2 (2011)
(Afbeelding tegoed: Valve / BBC)
De opvallende prestatie van Stephen Merchant als stuntelige robot Wheatley is een groot deel van de reden waarom Portal 2 bijna een decennium na de release nog steeds zo geliefd is. De acteur, die werd benaderd door de schrijvers op basis van zijn optreden als Ricky Gervais ‘gemene agent in Extras, combineert perfect komedie met iets sinisters als de stem van een praatgrage metalen bal die een smaak van kracht rechtstreeks naar zijn harde hoofd laat gaan..
Merchant kreeg de vrijheid om te improviseren tijdens het opnemen, en werd uit zijn comfortzone geduwd om Wheatley’s verschuiving van “liefdevol hopeloos naar hopeloos slecht” te portretteren. Maar hij worstelde met de hoeveelheid dialoog die nodig was en vertelde MTV dat hij het proces zo “uitputtend” vond dat hij dacht dat hij “het nooit meer zou kunnen doen”. Echter, na de release van de game zei Merchant dat hij “erg blij” was met de reactie en hoe fans het ter harte hadden genomen. Hij keerde zelfs terug om Wheatley te laten horen in het Portal 2-levelpakket voor Lego Dimensions.
Susan sarandon – dishonored (2012)
(Afbeelding tegoed: Bethesda / Metro-Goldwyn-Mayer)
Vijfvoudig Oscar-genomineerde (en eenmalige winnaar) Susan Sarandon leende haar aanzienlijke talent voor de eerste Dishonored-game. De A-lister geeft een gedenkwaardig optreden als Granny Rags (echte naam Vera Moray), een voormalige aristocraat die enge speurtochten uitdeelt in de nachtmerrieachtige steampunkstad van de game. Het wraakgedreven plot van Dishonored, waarin de speler wordt beschuldigd van moord en gedwongen wordt om een huurmoordenaar te worden, leek een vreemde keuze voor Sarandon, die een uitgesproken anti-oorlogsactivist is..
Maar de actrice was onder de indruk van de bereidheid van de game om spelers de mogelijkheid te geven om op een heimere, niet-dodelijke manier vooruitgang te boeken. In feite, hoe hoger je lichaam telt in Dishonored, hoe chaotischer de dingen worden. Sarandon tweette dat ze “trots was. Dishonored is een van de eerste games die je kunt kiezen om slim te zijn in plaats van gewelddadig”. Enkele andere beroemde stemmen om naar te luisteren in de game zijn Pedro Pascal, Chloe Grace Moretz en Carrie Fisher.
Vin Diesel – Wheelman (2009)
(Afbeelding tegoed: Ubisoft / Universal Pictures)
Alleen Vin Diesel kan de wereld redden … door auto te rijden. Dat is het geheel originele (ahem) uitgangspunt van deze actie-avonturengame, die alle kaasachtige dialogen en over-the-top achtervolgingen bevat die je zou verwachten van de Fast and Furious-stalknecht. Vin Diesel schittert als Milo Burik, een undercoveragent in Barcelona wiens zeer specifieke vaardigheden nodig zijn om een vaag sinistere dreiging te stoppen.
“Bij mij weet je altijd precies waar ik ben. Achter het stuur, ‘gromt hij. Een verfilming van Wheelman werd aangekondigd op hetzelfde moment als de game in 2006, waarbij Vin Diesel de hoofdrol speelde en produceerde, maar het kwam nooit van de grond. Tegen de tijd dat de game werd uitgebracht, had hij al drie Fast and Furious-films op zijn naam staan, dus misschien bleek een Wheelman-film één voertuig te veel.
Cara Delevingne – Grand Theft Auto V (2013)
(Afbeelding tegoed: Rockstar-games / Europacorp Distribution)
Ondanks haar beroemde gezicht (en wenkbrauwen) verscheen supermodel Cara Delevingne alleen als stem in de Rockstar Games-serie. Voordat ze in grote films zoals Suicide Squad speelde, was ze gastheer van in-game radiostation Non-stop Pop FM in GTA 5. ‘DJ Cara’ is een onmogelijk opgewekte ‘binnenkort beroemde aspirant-beatboxer’ die dingen roept als ‘Probeer wat fun! ‘en’ Je haat deze muziek echt niet, dus stop met doen alsof! ‘ tussen Britney en Rihanna tracks.
De radiostations van GTA zijn sinds 1997 een gedenkwaardig onderdeel van de franchise en de zonnepop van DJ Cara past perfect in de door Los Angeles geïnspireerde setting van de game. De afspeellijst staat vol met bubblegumklassiekers om naar te luisteren terwijl je verwoestingen aanricht in Los Santos – en wie zegt dat All Saints ‘Pure Shores’ niet de perfecte soundtrack is voor een virtuele drive-by-opname? Leuk weetje: Delevingne is niet het eerste mode-icoon dat in de franchise voorkomt, aangezien Chanel-ontwerper Karl Lagerfeld ook als dj verscheen in Grand Theft Auto IV.
Kit Harington – Call of Duty: Infinite Warfare (2016)
(Afbeelding tegoed: Activision / HBO)
Harington was op het hoogtepunt van zijn Game of Thrones-roem toen hij tegen het type werd gecast als de slechterik in Call of Duty: Infinite Warfare 2016. Hij speelt schout-bij-nacht Salen Kotch, leider van een rivaliserende factie die de controle over het zonnestelsel wil overnemen (natuurlijk). Het personage is een wereld verwijderd van Thrones ‘heldhaftige Jon Snow, en is vatbaar voor regels als: “Zorg voor een oordeel. Dat is waarom je niet kunt winnen.”
Harington deed zowel motion capture als stemwerk voor de rol, maar verschijnt slechts kort tijdens het spel – meestal opduikend om als een woedende vlogger op videoschermen te razen – waardoor zijn uiterlijk uiteindelijk aanvoelt als een beetje een gemiste kans. Infinite Warfare bevat ook verschillende andere beroemde stemmen. Formule 1-coureur Lewis Hamilton treedt op als technisch officier Carl Hamilton en UFC-jager Conor McGregor komt als antagonist Bradley Fillion.
Peter Dinklage – Destiny (2014)
(Afbeelding tegoed: Bungie / HBO)
Een van de meest beruchte castings in de geschiedenis van videogames, maar om de verkeerde redenen. De Game of Thrones-acteur gaf zo’n hoogstaand optreden als robothelper Ghost in een vroege versie van Destiny dat hij uiteindelijk werd vervangen door Nolan North (ook bekend als Nathan Drake van Uncharted) voorafgaand aan de officiële release. Misschien hielp het script niet, maar Dinklage’s droge levering van regels als ‘It’s power is dark’ deed de dialoog nauwelijks van het scherm springen.
Probeerde hij een uitgestreken personage te maken dat niet goed uitkwam? Of deed hij zijn methode om zo robotachtig mogelijk te klinken? Zelfs met het voordeel van de twijfel kun je er niet aan ontkomen dat het door zijn optreden klinkt alsof hij liever ergens anders is. Toch werd zijn levering van de regel “Die tovenaar kwam van de maan” zo berucht dat je in 2014 zelfs officiële t-shirts met de slogan kon kopen.
Steve Carell – Outlaw Golf (2002), Outlaw Volleyball (2003)
(Afbeelding tegoed: TDK Mediactive / NBC)
Als je dacht dat sportgames meer geweld en boob-grappen nodig hadden, zoek dan niet verder. Voordat hij een Hollywood-zwaargewicht werd, leende Steve Carell zijn stem aan twee games in de insinuaties-zware Outlaw-sportserie: Outlaw Golf en Outlaw Volleyball. In de laatste maakt Carell’s omroeper grappen over plassen op treinsporen en introduceert in bikini geklede karakters zoals Summer, een stripper / wetenschapper die werkt aan een remedie voor ‘poolverbranding’.
De games zijn grof, grof en zouden vandaag vrijwel zeker niet gemaakt worden, maar Carell doorstaat een ineenkrimpen waardige dialoog met een enthousiaste uitvoering die nog geen miljoen mijl verwijderd is van zijn Office-personage Michael Scott. Carrell keerde niet terug voor de derde game in de serie, dus zijn voormalige castgenoot van de Daily Show, Steven Colbert (ja die), nam het over als omroeper in Outlaw Tennis in 2005..
Kristen Bell – Assassin’s Creed-serie (2007-10)
(Afbeelding tegoed: Ubisoft / NBC)
Ze is nu misschien beter bekend om haar stemwerk in Disney’s Frozen-serie, maar begin jaren negentig verscheen Kristen Bell in drie games in de Assassin’s Creed-franchise. Zowel haar stem als gelijkenis werden gebruikt voor Lucy Stillman, een terugkerend personage in het moderne verhaal dat aan het einde van Assassin’s Creed: Brotherhood voortijdig ten onder ging. Het succes van de serie leidde tot jarenlang gepraat over een mogelijke verfilming, en in 2015 ging het gerucht dat Bell haar rol voor het grote scherm zou hernemen..
Maar de film uit 2016 sloeg uiteindelijk een andere richting in met een nieuwe reeks personages en acteurs, wat leidde tot een nogal slappe goedkeuringsclassificatie van 18% op Rotten Tomatoes. Buiten het Assassin’s Creed-universum blijft Bell gaming-voice-overs doen, meest recentelijk de rol van haar Frozen-personage Anna in zowel Disney Infinity als Kingdom Hearts 3..
Michael Fassbender – Fable III (2010)
(Afbeelding tegoed: Lionhead Studios / Fox)
De derde Fable heeft een geweldige cast, waarbij de stemmen van Simon Pegg, Stephen Fry en John Cleese direct herkenbaar blijken te zijn. Maar een van de beroemdste sterren van de game is wat moeilijker te onderscheiden. Fassbender speelt King Logan, de oudere broer van de hoofdrolspeler die op zijn zachtst gezegd een beetje een klootzak is. Dankzij zijn slechte manieren wordt Logan halverwege de wedstrijd afgezet, maar gelukkig niet voordat Fassbender erin slaagt een paar fatsoenlijke monologen te schrijven..
Toen Fable III oorspronkelijk uitkwam, was de reputatie van de acteur nog steeds aan het stijgen en moesten grote hits als X-Men: First Class en Prometheus nog worden uitgebracht, wat gedeeltelijk verklaart waarom zijn optreden grotendeels onder de radar vloog. Dit blijft Fassbender’s enige optreden in een videogame, hoewel hij later speelde in de veelgeprezen Assassin’s Creed-film uit 2016.
Brian Blessed (Various)
(Afbeelding tegoed: Creative Assembly / Universal Pictures)
Als iemand die van nature klinkt alsof ze zich tot A THEATER AUDIENCE richten, heeft Blessed een niet verrassend lange geschiedenis van voice-over. Zijn spelrollen zijn onder meer een gepensioneerde brigadier in Call of Duty: Black Ops 4, een gekke wetenschapper in Kingdom Come: Deliverance en de verteller in Lego Dimensions.
De Britse thespian leende onlangs zijn dreunende bariton aan dwergstrijder Gotrek Gurnisson in DLC voor de Total War: Warhammer II-strategiespel, waarin de 83-jarige maniakaal lacht en zinnen uitdoet als ‘Spoils of war, all for me!’ terwijl Gotrek in stapels vijanden duikt.
Het is zo’n energieke voorstelling dat je het moeilijk zou hebben om hem niet in de strijd te volgen. Blessed heeft zichzelf in interviews omschreven als “50% acteur, 50% avonturier”, en heeft gesproken over het genieten van de nieuwigheid van videogames na zijn 60-jarige carrière op het podium en op het scherm. Moge het lang duren.
Sean Connery – James Bond 007: From Russia with Love (2005)
(Afbeelding tegoed: EA / Eon Productions)
Het heeft misschien niet dezelfde cultstatus als Goldeneye, maar James Bond 007: From Russia with Love bereikte het schijnbaar onmogelijke: Sean Connery weer in de (virtuele) smoking krijgen. De third-person shooter zag de acteur de rol van Bond hernemen, 22 jaar nadat hij voor het laatst de spion op het scherm speelde in Never Say Never Again. Connery nam een nieuwe dialoog op voor de game, waarbij hij zijn kenmerkende vocalen leende aan zijn jongere gelijken, en veel van de originele cast uit de filmversie van From Russia With Love uit 1963 verschijnen met moderne stemacteurs.
Er zijn een aantal wijzigingen aangebracht in de plot, waaronder een pre-titelreeks waarin Bond een poging om de dochter van de Britse premier te ontvoeren, gespeeld door zangeres Natasha Bedingfield, dwarsboomt, en juridische kwesties betekenden dat de schimmige organisatie SPECTRE omgedoopt moest worden tot OCTOPUS. Hoewel het slechts middelmatige recensies ontving, verdient het spel een speciale status omdat het zijn ster ervan heeft overtuigd zijn beroemdste rol opnieuw op te nemen, slechts een jaar voordat hij aankondigde dat hij met acteren zou stoppen..
Bekijk de grootste voor meer informatie nieuwe games van 2020 onderweg, of bekijk de video hieronder voor de eerste blik Spider-Man: Miles Morales.